公告

广州市妇女儿童医疗中心JCI办公室就下列项目进行邀请招标

一、项目名称：JCI评审翻译招标项目

报价方式：按口译人员每人天报价；

服务需求：预计2018.11.5至10日，需6名口译人员，工作6天时间。

二、口译人员要求

1、有临床、药学、护理、英语等相关教育背景；

2、执翻译相关资格证书，

3、医疗行业传译经验丰富，有JCI评审交替传译工作经历；

4、沟通合作意识强

5、对医院运作、管理有良好的理解能力

6、在提交简历的人员中委派实际工作人员

三、投标人资格要求

1、具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件；

2、具备有独立承担民事责任能力的，在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织；

3、必须提供“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）截图，未被列入以下任意记录名单之一：①记录失信被执行人；②重大税收违法案件当事人名单；③政府采购严重违法失信行为和《公平竞争承诺书》原件。

4、投标人具有提供翻译服务的营业许可资格

四、投标文件需提供以下资料

（1）须提供有效的营业执照副本复印件（如非“三证合一”证照，同时提供有效的税务登记证及组织机构代码证副本复印件）（加盖公章），原件备查；

（2）报价资料；

（3）以往业绩等相关资质证明材料

（4）至少6名口译人员名单、简历及相关证件复印件。

五、投标截止时间、开标时间及地点

（1）递交投标文件截止时间：2018年8月16日17：00时，一式2份密封完好；

（2）预开标时间：2018年8月17日8：30时。

六、采购人地址：广州市珠江新城金穗路9号

联系人：王宏哲 联系电话：020-38076009

广州市妇女儿童医疗中心JCI办公室

2018年8月9日